ついさっき知ったこと。 sourceforge.jp の mailman*1 は Gmail から出された UTF-8 なメールを ISO-2022-JP にエンコードしなおして配送するようです*2。 ただし、変換するのは body 部だけで、Subject については UTF-8 のままの模様。そのため Subject に…