■

今日、とあるMLにて教えてもらったこと。
日経BPのメール配信サービスによって送られてくるメールは、Subject の日本語が JIS X0208-1983 *1ではなく、JIS C6226-1978 *2 になっていることがあります。Gmailでは、JIS C6226 はうまくデコードできないようで、Subjectはみごとに化けてしまいます。

*1:エスケープシーケンスは 1B 24 42。Base64 でエンコードすると =?ISO-2022-JP?B?GyRC…

*2:エスケープシーケンスは 1B 24 40。Base64 でエンコードすると =?ISO-2022-JP?B?GyRA…